Biuro tłumaczeń

Znów niespokojnie w Pakistanie: co najmniej 20 ofiar

Co najmniej 20 osób zginęło w wybuchu bomby w mieście Rawalpindi w Pakistanie - poinformowała tamtejsza policja.

Roberto Saviano, autor słynnej powieści "Gomorra", za którą jeden z głównych bossów neapolitańskiej mafii Francesco Schiavone wydał na niego mafijny wyrok śmierci, napisał do gangstera list otwarty, wzywając go do wyrażenia skruchy. Siedmioro ONZ-owskich ekspertów od praw człowieka zwróciło się do Rosji, by wpuściła ich na swe terytorium, aby mogli pomóc w dochodzeniu w sprawie zabójstwa w ubiegłym tygodniu współpracownicy Memoriału Natalii Estemirowej. Obrzezanie przypomina tortury - orzekł wczoraj szwedzki urząd. I kazał matce wypłacić córce rekompensatę za rytualne okaleczenie. Obrzezanie staje się poważnym problemem nie tylko w Szwecji



Aung San Suu Kyi, przywódczyni opozycji, po raz kolejny spotkała się w środę z przedstawicielem junty i najpewniej rozmawiała z nim o swej propozycji wezwania do zniesienie sankcji nałożonych na Birmę przez ONZ Kilka tygodni po wydaleniu z kraju Anny Chapman kolejna obywatelka USA została oskarzona o szpiegowanie na rzecz Rosji. Oskarżona o przemyt technologii wojskowych Anna Fremanova przebywa obecnie w areszcie domowym w Teksasie i oczekuje na proces. Kandydat Kremla wygrał niedzielne wybory na burmistrza południoworosyjskiego Soczi - wynika z ogłoszonych w nocy z niedzieli na poniedziałek wstępnych rezultatów głosowania

Gwiazda golfa Tiger Woods opublikował pierwsze oficjalne oświadczenie po wypadku samochodowym. Jak zapewnia, to on ponosi odpowiedzialność za całe zdarzenie. Tymczasem policja udostępniła nagranie zgłoszenia na 911. O wypadku poinformował sąsiad golfisty.

- Jestem przerażona faktem, że nałożono mi maskę morderczyni - powiedziała w swojej mowie końcowej przed sądem w Perugii Amanda Knox. Amerykańska studentka jest podejrzana o brutalne zabójstwo swojej współlokatorki, Brytyjki Meredith Kercher. Obie dziewczyny przyjechały do Włoch w ramach wymiany studenckiej. Prezydent Szwajcarii Hans-Rudolf Merz odrzucił krytykę swojego poniedziałkowego spotkania z prezydentem Iranu, Mahmudem Ahmadineżadem, określając ją jako "niesprawiedliwą".

Kampania wyborcza na Ukrainie nabiera tempa. W sobotę na kijowskim Majdanie do walki o fotel prezydenta stanęła oficjalnie Julia Tymoszenko. Również tego dnia kandydatem prorosyjskiej Partii Regionów został Wiktor Janukowycz Podejmowane przez min. Sikorskiego próby wciągania Białorusi do Europy były absolutnie na miejscu. Ale w tej sytuacji musimy zastanowić się, czy nasze gesty nie zostały odrzucone. I przygotować się na o wiele twardsze działania. Myśliwiec uderzeniowy F-15E amerykańskich sił powietrznych rozbił się w sobotę rano we wschodnim Afganistanie; na pokładzie zginęło dwóch członków załogi - poinformował rzecznik armii USA.



Czeski artysta David Czerny, którego instalacja Entropa wzburzyła wielu, zdejmuje ją przed czasem. To jego protest przeciwko zmianie rządu w Pradze w połowie czeskiej prezydencji Kilkuset pracowników fabryki Continental w Clairoix na północy Francji manifestowało w centrum Paryża przeciw zapowiadanemu zamknięciu ich zakładu. Na znak protestu demonstranci spalili stertę opon w pobliżu siedziby prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego. Policja uchroniła ponad 300 afgańskich kobiet przed linczem kiedy zebrały się, aby zaprotestować przeciwko nowemu prawu, które legalizuje gwałt małżeński. Kontrdemonstranci obrzucili kobiety kamieniami. Sąd zdecydował, że mężczyzna ma prawo oczekiwać od swojej żony seksu co cztery dni. Jedynym wyjątkiem dla niej może być choroba.

Nasza firma to chyba największy importer guzików w centralnej części kraju. U nas kupisz każdą ilość guzików.