Biuro tłumaczeń

Wszedł na komin, żeby protestować

Mężczyzna, kto dzisiaj rano okupował komin Huty Buczek w Sosnowcu, bo domagał się negocjacje z prezesem, zszedł już na ziemię. Hutnik został przewieziony do szpitala na badania - informuje RMF FM.

Wyjechali za granicę za chlebem, do spakowania walizek zmusił ich ogólnoświatowy kryzys. Powrócili. Z deszczu pod rynnę. Liczba pirackiego oprogramowania zainstalowanego na naszych komputerach zmniejszyła się o 1%. Tak wynika z raportu opublikowanego przez BSA. w pobliżu spadku ilości zainstalowanych programów , szkody poniesione przez producentów w Polsce wyniosły, aż 648 mln dolarów, co oznacza wzrost o 12% w stosunku do poprzedniego roku. Okazuje się też, że kryzys sprzyja w łapaniu nieuczciwych przedsiębiorców. Posłowie proponują rozwój zakazu palenia. Projekt, nad którym burzliwie dyskutowała niedawno komitet Zdrowia, zakłada, że zakaz palenia ma tyczyć się także dworców kolejowych i przystanków autobusowych. Nie będzie wolno też ćmić w restauracjach, kawiarniach i dyskotekach. z wyjątkiem koncernami tytoniowymi i właścicielami lokali, gdzie gros osób pali, propozycje zmian popierają nieomalże wszyscy. A co na to pracownicy restauracji i pubów?



Z dokumentu, do którego dotarł "Puls Biznesu", wynika, że kontroli przeprowadzanych przy użyciu Państwową Inspekcję Pracy ma być w 2010 r. więcej niż w latach poprzednich. Warszawscy urzędnicy postanowili ocieplić swój wizerunek. Aby poprawić relacje z petentami Wydziały Obsługi Mieszkańców opracowały różne patenty. Na głód interesanta gotowi są nawet odkryć egzorcystę. Piękni, uśmiechnięci i bardzo pomocni - tak oceniamy konsultantów w salonach operatorów. Fontanna zachwytów gaśnie aczkolwiek w momencie, gdy skupiamy się na sferze kompetencji: kadra nie znają poprawnie oferty, nieczęsto przyglądają się potrzebom klienta, a niejednokrotnie w ogóle go nie dostrzegają - wynika z raportu opublikowanego za pośrednictwem Money.pl.

W marcu nieomal 10 mln rencistów i emerytów otrzyma wyższą podwyżkę, niż zakładał rząd.

Późniejsze przejście na emeryturę oddala w czasie ryzyko zachorowania na Alzheimera - twierdzi skład brytyjskich naukowców, których punkt ukazał się w poniedziałkowym numerze "International Journal of Geriatric Psychiatry". Od stycznia 2010 r. Powiatowy biuro Pracy w Gdańsku stanie się poligonem doświadczalnym dla całej Polski. Prywatne firmy będą szukać pracy dla bezrobotnych. Za każdego zatrudnionego otrzymają finansową premię.

Przyzwyczajeni do długich weekendów, w tym roku musimy dogodzić się kilkoma dniami wolnymi od pracy. Czy da się w ciągu trzech dni się zrelaksować i naładować akumulatory na następne tygodnie pracy? Psycholodzy są sceptyczni i mówią - niekoniecznie. Urzędy pracy mają zlecać opiekę nad bezrobotnymi prywatnym firmom. pomysł wspiera doradca premiera Michał Boni i zlecił pilotaż w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie. Policja zatrzymała pielęgniarkę ze szpitala w Wodzisławiu Śląskim i współpracującego z nią lekarza medycyny pracy jednego z ZOZ-ów w tym samym mieście.



Francja potem jest krajem o najlepszej jakości życia - wynika z rankingu dotyczącego emerytów żyjących za granicą, opublikowanego we wtorek przez amerykańskie pismo "International Living". Polscy kadra częstokroć oszukują swoich pracodawców. Wynoszą cenne dane o klientach, sprzedają informacje o warunkach przetargów lub kradną przyrząd - wynika z najnowszego badania firmy doradczej Euler Hermes. Sejmowa komitet zdrowia nie poparła poprawki pozwalającej na tworzenie palarni m.in. w barach, restauracjach i dyskotekach.

Jeśli chcesz zamówić profesjonalne tłumaczenia niemiecki to zapraszamy do współpracy z naszym biurem tłumczeń.