Biuro tłumaczeń

Polskie wywiady Gortata tłumaczone na angielski. Może mieć problemy w klubie

Czy Marcin Gortat będzie miał kłopoty w swoim klubie NBA? Amerykańskie gazety cytują jego wypowiedź dla "Rzeczpospolitej", w której środkowy Orlando Magic krytykuje trenera zespołu Stana Van Gundy'ego.

Egipt pokonał w Kairze Algierię 2:0 (1:0) w meczu grupy C strefy Afryki eliminacji piłkarskich mistrzostw świata. Obie drużyny zakończyły eliminacje z identycznym bilansem punktowym i bramkowym. Ostatniego finalistę mundialu z Afryki wyłoni dodatkowy mecz, który Egipcjanie i Algierczycy rozegrają w najbliższą środę na neutralnym terenie w Sudanie. Hernan Rengifo niedawno był gwiazdą Lecha i całej ekstraklasy. Teraz gra w rezerwach za karę. W meczu Młodej Ekstraklasy zmierzy się z juniorami Zagłębia Lubin. Za co ta kara? Jest kilka wersji Getafe doszło z Realem Madryt do porozumienia w sprawie pozyskania obrońcy Miguela Torresa - poinformował hiszpański klub



Jeden z najlepszych piłkarzy brazylijskich Ronaldo zapowiedział, że nie zamierza do końca sportowej kariery zmieniać klubu i pozostanie wierny Corinthians. Reprezentacja Polski do lat 17 w półfinale mistrzostw świata! Młodzi zawodnicy trenera Jerzego Szambelana w parnej hali w Hamburgu pokonali Serbię i o wielki finał zagrają z Litwą. Ma MŚ Polacy jeszcze nie przegrali meczu. W tym sezonie te sześć punktów było najtrudniej zdobyć - powiedział siódmy na mecie w Montrealu Robert Kubica. On i jego zespół popełnili błędy - bodaj po raz pierwszy w tym roku

Marta Domachowska odpadła w półfinale halowego turnieju ITF na twardych kortach w amerykańskim Midland (z pulą nagród 100 tys. dol.). Polska tenisistka przegrała 3:6, 1:6 z Brytyjką Eleną Baltachą, rozstawioną z numerem trzecim.

Choć środowy mecz PGE Skry z CAI Teruel ma dla bełchatowian znaczenie tylko prestiżowe, to zainteresowanie kibiców jest rekordowe. Prawdopodobnie znów zostanie pobity rekord frekwencji obecnej Ligi Mistrzów. Wojciech Szczęsny zadebiutował w sobotę w bramce trzecioligowego angielskiego Brentford FC. Polski piłkarz, wypożyczony na miesiąc z Arsenalu, rozegrał całe spotkanie, a jego zespół zremisował u siebie z Walsall 1:1.

Liga hiszpańska. 28. kolejka. Hat trick z Valladolid sprawił, że malijski napastnik Sevilli Frederic Kanoute ma najlepszą serię w karierze: siedem bramek w czterech meczach W rozegranym w Tokio finałowym meczu azjatyckiej Ligi Mistrzów piłkarze Pohang Steelers z Korei Południowej pokonali Al Ittihad z Arabii Saudyjskiej 2:1 (0:0). Martin Whitmarsh oświadczył, że ekipa McLarena-Mercedesa chce odegrać rolę rozjemcy w budżetowym sporze pomiędzy zespołami a FIA - informuje portal f1.pl.



Drużyna Marcina Gortata Orlando Magic pokonała w Nowym Jorku tamtejszych Knicks 106:102. Polak grał przez siedem minut i 24 sekundy. Nie zdobył w tym czasie punktów, ale miał trzy zbiórki. Polska wygrała finał Drużynowego Pucharu Świata na żużlu, który odbył się w niedzielę w Lesznie. W ostatnim biegu, w którym decydowały się losy mistrzostwa, Tomasz Gollob przyjechał na metę przed Leigh'em Adamsem Selekcjoner reprezentacji Polski zapowiedział w rozmowie z dziennikarzami Gazety Wyborczej i Sport.pl, że wierzy w niewinność piłkarza Panathinaikosu Ateny Jakuba Wawrzyniaka, którego oskarżono o przyjmowanie dopingu. Broni też swoich metod pracy z reprezentacją i... Artura Boruca.

Jeśli chcesz zamówić dowolne formy wtryskowe to koniecznie zapoznaj się z ofertą naszej firmy odlewniczej.