Biuro tłumaczeń

PŚ w Sztokholmie: Justyna Kowalczyk na 10. miejscu. Wygrała Majdić

Polka jak burza przeszła eliminacje i z czwartym czasem awansowała do finału zawodów w Sztokholmie. Była w nich szybsza o dwie sekundy od głównej rywalki do zwycięstwa w tegorocznej edycji Pucharu Świata Petry Majdić. W ćwierćfinale pobiegła spokojnie i pewnie i bez problemów awansowała do półfinałów. Ale w tej fazie pobiegła słabo i zajęła w swoim biegu ostatnie miejsce. W finale B była czwarta.

- Sprowadzono mnie tutaj, żebym strzelał gole. Niczego innego się ode mnie nie oczekuje - mówił we wtorek Ebi Smolarek po podpisaniu kontraktu z AO Kavala. Po porażce w Gruzji reprezentacja koszykarzy musi pewnie pokonać w czwartek Portugalię w Bydgoszczy. - Trzeba walczyć i wymagać od siebie więcej - mówi najlepszy zawodnik spotkania z Gruzją Maciej Lampe. Transmisja meczu z Portugalią w TVP Sport o 20.15. Agnieszka Radwańska w 1/8 finału prestiżowego turnieju WTA w Miami wygrała 6:1, 6:4 z Jarosławą Szwedową z Kazachstanu. Mecz został przesunięty o ponad cztery godziny z powodu deszczu i huraganowego wiatru. Trwał nieco ponad godzinę.



Takiego budżetu w historii dwudziestoletniego, wolnego samorządu nie było - tymi słowami określił projekt przyszłorocznego budżetu prezydent Tadeusz Truskolaski. Projekt, o którym można rzec, że jest dzieckiem prezydenta i skarbnik miejskiej - Stanisławy Kozłowskiej. Już tylko 9 dni pozostało do sankcjonowanej przez pięściarską federację IBF walki eliminacyjnej w kategorii półśredniej pomiędzy Rafałem Jackiewiczem a Delvinem Rodriguezem. Jej zwycięzca na początku przyszłego roku zaboksuje o tytuł mistrza świata. Napastnik Realu Madryt Karim Benzema miał wypadek. Francuz stracił kontrolę na swoim samochodem i uderzył w barierę ochronną na przedmieściach Madrytu. Nie odniósł żadnych obrażeń

Orest Lenczyk zastąpił na stanowisku trenera Cracovii Artura Płatka. - Jesteśmy w trudnej sytuacji i rządy twardej ręki są nam potrzebne - uważa Janusz Filipiak, prezes najstarszego polskiego klubu.

Reprezentacyjny obrońca, jeden z najbardziej uznanych polskich piłkarzy w Bundeslidze - Tomasz Wałdoch wrócił do reprezentacji. - Kiedyś w przyszłości też będę chciał przejść do tej dorosłej piłki, gdzie to ja będę odpowiedzialny za zespół. Być może właśnie reprezentacja to mój pierwszy krok w tym kierunku. Sensacją pachniało tylko przez pół godziny. Hull City wygrywało z Chelsea po golu Stephena Hunta, ale dwa zabójcze strzały Drogby nie pozostawiły złudzeń co do tego, która z drużyn walczy o mistrzostwo Anglii.

Koszykarze Chicago Bulls pokonali u siebie Miami Heat 106:87 w czwartkowym meczu ligi NBA i awansowali na siódme miejsce (ex aequo z Detroit Pistons) w tabeli Konferencji Wschodniej. Po czterech meczach mistrzów Polski Asseco Prokomu Sopot z Anwilem Włocławek jest remis 2:2 w półfinale PLK. Niezwykle ważny mecz numer pięć W Sopocie. Trwa relacja na żywo w Sport.pl - Europejska Konfederacja Siatkówki przyznała "dzikie karty" uprawniające do gry w kobiecej Lidze Mistrzów Jastrzębskiemu Węglowi i MKS Dąbrowa Górnicza w rywalizacji kobiet.



czwartkowy mecz rewanżowy III rundy eliminacji Ligi Europejskiej Legia Warszawa - Broendby Kopenhaga będzie można obejrzeć w NSporcie. To pierwszy tegoroczny mecz Legii w pucharach w telewizji. Tego niewielu się spodziewało poza Kielcami. Vive Targi na półmetku rozgrywek Ligi Mistrzów o krok od awansu do najlepszej szesnastki Europy Kibice piłkarskiej reprezentacji Rosji rozpoczęli zbieranie podpisów pod petycją za pozostaniem na stanowisku selekcjonera Guusa Hiddinka.

Zapraszam do odwiedzenia mojej pracowni jubilerskiej gdzie kupisz pierścionek z brylantem wykonany według oryginalnego i niepowtarzalnego projektu.