Biuro tłumaczeń

Charyzma mokrego mopa. Europoseł obraża Van Rompuya. Belgia protestuje

Premier Belgii Yves Leterme zaprotestował w liście do szefa PE Jerzego Buzka w sprawie inwektyw, jakimi eurosceptyczny brytyjski poseł obrzucił przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya, porównując go do urzędniczyny i mokrego mopa.

W północno-zachodnich Chinach u ponad 600 dzieci stwierdzono zatrucie ołowiem. Jak dowiedziało się BBC, rozwścieczeni mieszkańcy wiosek leżących nieopodal winnej zatruciu fabryki, wtargnęli na jej teren. 100 policjantów próbuje opanować sytuację. Czy któryś z kościelnych dostojników posłużył się kompromitującymi przeciekami, aby wyeliminować niewygodnego szefa katolickiego dziennika Avvenire? - Jako katolik mam nadzieję, że nie. Jako znawca historii Kościoła obawiam się, że tak - mówi włoski teolog Vito Mancuso. - Polska znalazła się w potrzasku między Izraelem a Niemcami przez decyzję, co zrobić zatrzymanym agentem Mossadu - napisał izraelski dziennik Haaretz. Gazeta, w swoim tekście przekonuje, że Izrael może narazić się na utratę dobrych stosunków z Polską.



Około 10 tys. ludzi manifestowało w sobotę w Kaliningradzie protestując przeciw podwyżkom cen i domagając się dymisji rządu. Tak licznej demonstracji opozycyjnej w Rosji nie było od dziewięciu lat. - U nas panuje inny duch, tu wieje wiatr od waszego Gdańska - tłumaczył organizator wiecu, Maksim Doroszok, 40-letni kalinigradzki elektryk, szef ruchu Solidarnost w obwodzie. Beatyfikacje polskiego i włoskiego papieża nie odbędą się w tym samym czasie - zapewnił dziś Watykan Walki uliczne wybuchły w głównym mieście położonej na północnym zachodzie Pakistanu doliny Swat. W ten sposób rozpoczęła się kolejna faza ofensywy sił rządowych przeciwko bojownikom talibskim.

Pijany 30-letni Polak, który przebiegał przez autostradę w regionie Marche w środkowych Włoszech, został potrącony przez samochód policji drogowej i z ciężkimi obrażeniami trafił do szpitala - podała włoska agencja ANSA.

Katoliccy biskupi boją się pułapek nowego prawa antydyskryminacyjnego w Unii Europejskiej. - Nie chcemy podpaść pod artykuł o prześladowaniu gejów za nauczanie Kościoła o homoseksualizmie - tłumaczy brytyjski episkopat. Prezydent Rosji polecił Ministerstwu Obrony podjęcie niezbędnych działań w celu odnalezienia statku "Artic Sea". Zgodnie z jego poleceniem, wszystkie rosyjskie okręty znajdujące się na Atlantyku przyłączyły się do poszukiwań. Od 15 dni nie ma łączności z załogą frachtowca.

Felieton Leopolda Ungera Prasa moskiewska krytykuje reakcję Rosji na plany ustawienia baterii amerykańskich rakiet Patriot w Morągu w pobliżu granicy Polski z obwodem kaliningradzkim - Nie było żadnego porwania. Kłamałem, bo tak chciał tata - powiedział 9-letni Jacek, który był z rodzicami, gdy zginęła jego matka. Te zeznania ostatecznie pogrążają jego ojca



Rosyjski naukowiec skazany w Rosji za szpiegostwo Igor Sutiagin przybył do Wiednia w ramach wymiany szpiegów - podały media powołując się na rosyjską agencję Interfax. Z kolei w Nowym Jorku 10 osób działających na rzecz rosyjskiego wywiadu przyznało się przed sądem do winy. Premier Rosji Władimir Putin zwrócił się z przesłaniem do narodu polskiego. Putin spotkał się w w Smoleńsku z szefem polskiego rządu Donaldem Tuskiem. Na trzydniowym zjeździe w Dreźnie niemiecka socjaldemokracja rozliczała się z wyborczej porażki i zapowiada zwrot na lewo. Nowym szefem SPD jest Sigmar Gabriel

W naszej firmie możesz kupić używane paleciaki które będą znacznie tańsze od nowych, ale na które my udzielimy gwarancji, dając ci pewność, że będą służyły długo w twojej firmie.